Абай был знаком с

Поэзия вечности: Абай и Навои

абай был знаком с

Абай впитал в себя многое из того, что несли восточная и арабская культура: Коран, «Тысяча и одна ночь», был знаком с творчеством. Аба́й (Ибраги́м) Кунанба́ев (каз. Абай Құнанбайұлы (инф.)) (29 июля [10 августа] , Абай Кунанбаев был новатором казахской поэзии; новаторский .. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой. Принято считать, что Абай был мало знаком русским читателям, и его смерть в июне года была оплакана лишь его.

Это переводы на язык казахской поэзии стихов Антона Дельвига, Якова Полонского и…. Абай был воспитан на арабской поэзии, с детства прекрасно знал тюркскую мифологию и эпос, он также хорошо понимал, что музыка в образе домбры есть в каждой юрте, и благодаря именно ей фольклор сохранился и дошёл до наших дней.

Поэтому Абай нашёл самый верный путь передачи стихов русских поэтов — через мелодику. Она переходила из одной юрты в другую, из аула в аул и разошлась по всей необъятной степи.

Смерть Абая и сибирская интеллигенция - versvernosubt.tk

И вполне естественно, что романс Антона Дельвига зазвучал через абаевский перевод под звуки степной домбры. Абай глубоко ценил традиции русской классической литературы. Он первым в казахской степи не только перевёл произведения Пушкина, Лермонтова, Толстого, но через русские переложения интерпретировал произведения Гёте, Шиллера, Байрона, Мицкевича.

Этот перевод Абая в первых посмертных изданиях поэта значился как перевод стихов Лермонтова. Абай перевёл это стихотворение в году.

Смерть Абая и сибирская интеллигенция

В изданиях стихов и переводов Абая в м и году в примечаниях было указано соответственно из Пушкина и из Лермонтова. А при подготовке академического издания года со ссылкой на исследования Есмагамбета Исмаилова в примечаниях дано, что это стихотворение Ивана Бунина, взято из полного собрания сочинений года. Земная жизнь Абая завершилась в году, следовательно, Абай для перевода стихотворения И.

Затем он продолжает учебу в медресе мусульманская духовная школа. Там он постигает грамоту и учится персидскому и арабскому языкам. Будучи совсем юным, Абай оттачивал навыки ораторского искусства. Отец дал возможность развить их на практике. Он отозвал тринадцатилетнего сына с учебы, чтобы передать знания управления и обучить обязанностям главы рода. Абай нередко участвовал в родовых распрях и судебных разбирательствах. Здесь главной силой выступало слово.

Чем красноречивее и находчивее человек, тем выше его шансы на победу.

Абай Кунанбаев: биография

К сожалению, интересы отца и сына часто не совпадали. Кунанбай в таких делах руководствовался только выгодой для семьи. Абай не мог с этим мириться, поэтому шел наперекор воле отца и принимал решения по справедливости.

На этой почве их отношения настолько испортились, что Абаю пришлось покинуть семью. Идеи и философия Абая Кунанбаева После разрыва отношений с отцом Абай провел следующие двадцать лет, изучая мировых, восточных и российских классиков.

Много размышлял над философскими вопросами, такими, как связи человека, общества и закона.

абай был знаком с

Абай был одним из первых демократов того времени. Он считал, что все законы и ответственные решения должны приниматься только в интересах народа. В своих произведениях Абай изобличал пороки власть имущих: Абай всей душой ненавидел баев и биев, которые подкупом получили свои места. Народу они обещали процветание и решение проблем, а как только вступали в должность, тут же забывали о своих словах.

Поэтому обычным людям приходилось иметь дело с. Учитывая, что на большинстве выборов побеждали благодаря обману и подкупам, действовать иначе, кроме как в интересах царизма, чиновники не. По этому поводу Абай написал несколько строк: Такое же отношение у него было к духовенству, которое также не редко покупало свои должности. Абай считал, что большинство из них — это люди далеко не высоких моральных устоев, которые используют положение для личного обогащения.

Поэт хотел, чтобы народ развивался и шел в ногу со временем. По его мнению, каждый разумный человек должен осознанно относиться к окружающей действительности. Главные пути достижения этого Абай видел в труде и образовании. Большое внимание в просветительской деятельности Абай уделял именно труду.

Он считал, что упорный труд делает человека богатым как духовно, так и материально. С этой мыслью поэт в своих произведениях обращался прежде всего к молодежи. Ему было невыносимо наблюдать, как молодые казахи проводят жизнь в праздности. Увеличение благосостояния народа Абай видел в развитии: Торговли, поскольку она служила средством общения между народами и стимулировала развитие производственных отраслей.

абай был знаком с

Ремесел, потому что казах, который умеет что-то изготавливать своими руками, всегда будет при деле и сможет прокормить себя и семью. Земледелия, так как этот род деятельности был выгоднее скотоводства, обеспечивал лучшую основу для развития общества и не настолько зависел от изменчивого климата Великой Степи.

Другое дело, что раскрыться казахскому народу в то время не позволял общественный строй. Чиновники и духовенство пользовались невежеством простого люда, обманывали его и нагло грабили. Абай был уверен, что сломить существующий порядок вещей может только просвещение и развитие науки. Это прозаическая поэма, состоящая из 45 притч.

Произведение имеет несколько вариантов перевода на русский язык. Были попытки изложения на немецком и китайском, однако на этих языках передать глубокий смысл философских рассуждений Кунанбаева не удалось.

Однако судьба не дала им раскрыться. Первый сын Акылбай родился в году, но рос вдали от отца, поэтому не получил надлежащего образования. Однако после их воссоединения Абай заполнил этот пробел. Под влиянием отца у Акылбая проявились творческие способности.

Он написал как минимум три поэмы: Абай Кунанбаев любил своих детей одинаково, но большие надежды возлагал на Абиша — второго из сыновей. За знаниями он отправил его в Тюмень, а затем в артиллерийское училище Санкт-Петербурга.

Однако после учебы Абиша не приняли на военную службу, так как тот подхватил туберкулез.

абай был знаком с

Смертельная болезнь забрала жизнь парня на двадцать седьмом году в городе Верном Алматы. Перенести этот удар Абаю помогло творчество. В память о сыне он сочинил девять стихов, однако до конца оправиться от потери так и не смог. Воспоминания жгучей болью отзывались в его душе.

абай был знаком с